Liebe Freundinnen und Freunde,
vor über 20 Jahren haben wir begonnen, in unserer Region Orte der Begegnung, Bildung und Gemeinschaft zu schaffen. Heute steht ein neues, wichtiges Kapitel bevor:
👉 Der Umbau der alten Leuchtenmanufaktur in der Hauptstraße 38 in Sundern zum Interkulturellen Bürger- und Begegnungszentrum (IBBS) beginnt voraussichtlich im März 2026.
Hier entsteht ein Ort für alle – offen, barrierefrei und lebendig:
für Kinder, Jugendliche, Familien, Seniorinnen und Senioren, Vereine und Engagierte aus allen Kulturen.
Ein Haus, das Bildung, Integration und Zusammenhalt fördert – für heute und morgen.
Damit dieses Projekt Realität wird, brauchen wir eure Unterstützung! 💪
💶 Spendenkonto:
Alevitische Gemeinde HSK e.V.
IBAN: DE21 4645 1012 0301 0087 10
BIC: WELADED1MES
Verwendungszweck: Spende Begegnungszentrum
🌐 Online spenden:
https://www.paypal.com/fundraiser/charity/5558426
Ob groß oder klein – jede Spende zählt und hilft, einen Ort zu schaffen, der Menschen verbindet.
🙏 Herzlichen Dank für eure Unterstützung und euer Vertrauen!
TÜRKÇE
ALEVİ TOPLUMU HSK – YARDIM ÇAĞRISI
Değerli Canlar,
20 yılı aşkın süredir bölgemizde birlik, dayanışma ve paylaşım için alanlar yaratıyoruz. Şimdi ise hep birlikte yeni bir adım atıyoruz:
👉 Sundern’deki eski aydınlatma fabrikası (Hauptstraße 38), Mart 2026’da başlayacak çalışmalarla Kültürlerarası Yurttaş ve Buluşma Merkezi (IBBS)’ne dönüştürülecek.
Bu merkez, herkes için bir buluşma noktası olacak – engelsiz, açık ve sıcak bir ortamda:
çocuklarımız, gençlerimiz, ailelerimiz, yaşlılarımız ve farklı kültürlerden insanlar bir araya gelecek.
Amacımız, eğitimi, dayanışmayı ve toplumsal birliği güçlendirmek.
Bu güzel projeyi hayata geçirmek için sizin desteğinize ihtiyacımız var! 💪
💶 Banka Hesabı:
Alevitische Gemeinschaft HSK e.V.
IBAN: DE21 4645 1012 0301 0087 10
BIC: WELADED1MES
Açıklama: Spende Begegnungszentrum
🌐 Online Bağış:
https://www.paypal.com/fundraiser/charity/5558426
Küçük ya da büyük, her bağış bizim için çok değerli.
🙏 Desteğiniz ve güveniniz için şimdiden teşekkür ederiz